Tercüme Dilleri

İngiltere, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer İngilizce konuşulan ülkelerde kullanılacak belgeler için İngilizce tercüme hizmeti sunuyoruz. Diploma, transkript, nüfus kayıt örneği, banka hesap dökümü, çalışma belgesi, maaş bordrosu, mahkeme kararı ve şirket evraklarının çevirilerini hazırlıyoruz.

İngiltere vize başvurularında kullanılacak tercümeler ile ABD Göçmenlik ve Vatandaşlık Hizmetleri (USCIS) için hazırlanan tercümelerin farklı belgelendirme koşulları bulunabildiğinden, başvuru amacına göre uygun formatı belirliyoruz.

Almanya, Avusturya ve Almanca kullanılan diğer resmî işlemler için Almanca-Türkçe ve Türkçe-Almanca belge tercümeleri hazırlıyoruz.

Tam tekmil vukuatlı nüfus kayıt örneği, evlenme kayıt örneği, doğum belgesi, boşanma kararı, diploma, transkript, iş sözleşmesi ve SGK hizmet dökümü gibi belgelerin tercümelerinde ilgili resmî terminolojiye dikkat ediyoruz.

Fransa, Belçika, İsviçre ve Fransızcanın kullanıldığı diğer ülkelerle ilgili işlemler için Fransızca tercüme hizmetleri sunuyoruz.

Diploma ve not dökümleri, eğitim belgeleri, doğum ve evlilik kayıtları, adli sicil belgeleri, vekâletnameler, şirket belgeleri ve akademik metinlerin çevirilerini hazırlıyoruz. Fransızca akademik belgelerde derece adları, ders isimleri, kredi sistemleri ve notlandırma ifadelerinin doğru aktarılmasına özen gösteriyoruz.

İtalya ile ilgili vatandaşlık, eğitim, aile birleşimi, çalışma ve ticari işlemler için İtalyanca tercüme hizmeti sunuyoruz.

Nüfus kayıt örneği, doğum ve evlilik belgeleri, boşanma kararları, isim değişikliği belgeleri, diploma, transkript ve şirket evraklarının tercümelerini hazırlıyoruz. Özellikle vatandaşlık ve medeni hâl işlemlerinde kişi adları, tarih bilgileri ve aile bağlarına ilişkin kayıtların tutarlılığını gözetiyoruz.

İspanya ve İspanyolca kullanılan diğer ülkeler için İspanyolca-Türkçe ve Türkçe-İspanyolca belge tercümeleri hazırlıyoruz.

Diploma, transkript, doğum belgesi, evlenme kayıt örneği, adli sicil kaydı, vekâletname, ticari sözleşme ve şirket belgeleri üzerinde çalışıyoruz. İspanya’daki bazı resmî işlemlerde traductor jurado (İspanya’da yetkili yeminli tercüman) şartı aranabileceğinden, belgenin kabul koşullarının önceden kontrol edilmesi önemlidir.

Portekizce-Türkçe ve Türkçe-Portekizce tercüme ihtiyaçlarınız için resmî, akademik ve ticari belgeler üzerinde çalışıyoruz.

Nüfus belgeleri, diploma ve transkriptler, iş sözleşmeleri, ticaret sicili belgeleri ve şirket yazışmalarının çevirilerini hazırlıyoruz. Belgenin Portekiz’de mi yoksa Brezilya’da mı kullanılacağını öğrenerek hedef ülkenin dil kullanımını ve resmî terminolojisini dikkate alıyoruz.

Hollanda ve Belçika’da kullanılacak belgeler için Felemenkçe tercüme hizmeti sunuyoruz.

Doğum ve evlilik kayıtları, nüfus kayıt örnekleri, diploma, transkript, işveren yazıları, maaş bordroları ve ticari belgelerin çevirilerini hazırlıyoruz. Belçika’daki işlemlerde belgenin sunulacağı kurumun Felemenkçe, Fransızca veya başka bir dilde belge isteyip istemediğini önceden belirlemek önemlidir.

Rusça-Türkçe ve Türkçe-Rusça tercüme hizmetlerimiz kapsamında şirket kuruluş belgeleri, ticari sözleşmeler, vekâletnameler, diploma, transkript, nüfus belgeleri ve hukuki evrakların çevirilerini hazırlıyoruz.

Kiril alfabesiyle düzenlenmiş belgelerde kişi ve şirket adlarının Latin harflerine aktarımında, mevcut pasaport ve resmî kayıtlardaki yazılışları dikkate alıyoruz.

Arapça düzenlenmiş resmî belgelerin Türkçeye ve Türkçe belgelerin Arapçaya tercümesi için hizmet sunuyoruz.

Doğum ve evlilik belgeleri, aile kayıtları, diploma, vekâletname, ticari sözleşme, mahkeme kararı ve şirket belgelerinin tercümelerini hazırlıyoruz. Kişi adlarının farklı Latin harfli yazılışlarla kullanılabildiği belgelerde pasaport ve diğer kimlik kayıtlarıyla tutarlılığa dikkat ediyoruz.

Arnavutça-Türkçe ve Türkçe-Arnavutça tercüme hizmetlerimiz kapsamında nüfus belgeleri, medeni hâl kayıtları, diploma, transkript, vekâletname ve ticari belgeler üzerinde çalışıyoruz.

Romanya ile ilgili vatandaşlık, aile, eğitim ve ticari işlemlerde kullanılacak belgelerin Romence tercümelerini hazırlıyoruz.

Doğum belgeleri, evlenme kayıtları, nüfus kayıt örnekleri, adli sicil belgeleri, diploma ve şirket evraklarının tercümelerinde belge türüne uygun resmî ifadeleri kullanıyoruz.

Farsça-Türkçe ve Türkçe-Farsça tercüme hizmetlerimiz kapsamında İran kaynaklı nüfus ve kimlik belgeleri, diploma, transkript, vekâletname, mahkeme kararı ve ticari belgelerin çevirilerini hazırlıyoruz.

Fars alfabesiyle yazılmış kişi adlarının aktarımında mevcut Latin harfli kimlik ve pasaport kayıtlarını dikkate alıyoruz.

Polonya ile ilgili çalışma, eğitim, aile ve ticari işlemlerde kullanılacak belgeler için Lehçe tercüme hizmeti sunuyoruz.

İş sözleşmeleri, diploma, transkript, doğum ve evlilik belgeleri, adli sicil kayıtları ve ticari evrakların çevirilerini hazırlıyoruz.

Hırvatça-Türkçe ve Türkçe-Hırvatça tercüme ihtiyaçlarınız için kişisel, akademik, hukuki ve ticari belge çevirileri hazırlıyoruz.

Sırpça tercüme hizmetlerimiz kapsamında nüfus kayıtları, medeni hâl belgeleri, diploma, vekâletname, mahkeme kararları ve şirket evraklarının çevirilerini hazırlıyoruz.

Sırpça belgelerde Latin veya Kiril alfabesi kullanılabildiğinden, kaynak belgenin yazım sistemini dikkate alıyoruz.

Listede aradığınız dili göremiyorsanız bizimle iletişime geçebilirsiniz. 40'tan fazla dilde sunduğumuz hizmetler kapsamında kaynak dil, hedef dil, belge türü ve teslim tarihinizi değerlendirerek size bilgi veriyoruz.